11月 26 2013

さびっさん

［寂しい］

寂しいという意味の“うちなーぐち”（沖縄方言）です。夕暮れ時や、一人で部屋にいるとき、あるいは自分の居場所がないと感じる“寂しさ”など、いろいろあるでしょう。

「なんか寂しい」「なんか悲しい」などの比較的軽めの寂しい時は、「さびっさん」を使い、死別など辛く悲しいほどの強烈な寂しさは、「しからーさん」を使います。

◇関連語

くち・さびさん
［口さびしい］

さびむん
［おいしくない食事、味気のない食事］（寂物）
だしや脂気もない食事や、おかずの少ない料理などをいう

さびじる
［味のない汁］（寂汁）

◇例文

ぬーん・ねーんぐとぅ、さびっさん
［何もないから、寂しい］

さびっさん・やいびーん
［寂しいです］（丁寧語）

どぅーちゅい・やしが、さびこーねーん
［自分一人だけど、寂しくない］
どぅーちゅい＝自分一人、一人だけ

ちぬー・や、さびっさたん
［昨日は、寂しかった］

ちむ・さびっさい・ねー、まちぐゎー・んかい・あっちーねー、ちむん・はりーん
［心寂しいなら、街（市場）に出かけると、気分（心）も晴れるよ］

ダイエット中・やぐとぅ、くち・さびっさ・ぬ
［ダイエット中だから、口寂しいよ］

いくさゆー・や、むる・さびじる・やたん
［戦争では、全部さびじる（味のない汁）だったよ］

しぇんごー、さびむん・やてぃー、くわぅちー・どぅ・やたる
［戦後、さびむん（味気のない食事）であっても、ごちそうであったよ］

マンゴークリーム大福

◇メモ

日常の生活の中で、なんとなく、寂しさや空しさを感じる“寂しさ”は、誰にでもあると思います。その対処法としては、気持ちの切り替えスイッチをオンにしてみましょう。その具体策は･･･

・外に出て空を見上げてみる
・日光浴や部屋を明るくして、光を浴びる
・声を出して笑ってみる
・おもいっきり体を動かしてみる
・楽しかったころの音楽を聴く
・とにかく寝る

寂しさは生きていくためには大切な感情だと思いますので、無理に克服しようとしないでください。寂しいのは自分一人だけではないですよ。

By なつかシーサー • 感情 •