もーきーん／もーきゆん – 沖縄の心（しまぬくくる）　「うちなーぐち・ウチナーグチ・島言葉・沖縄方言」の紹介

［儲ける、稼ぐ］

儲ける、稼ぐという意味で、商売・労働で利益を上げることです。
沖縄県の平均年収は全国最下位の329万円（平均月収も最下位23万円程度）ですから、うちなーで、「もーきーん」することは結構大変なことなんです。「もーきーん」話に騙されるのも、“うちなーんちゅ”は多いと聞きますから気をつけましょうね。

◇関連語

もーき　
［儲け、商売の利益、働いて得る賃金］

もーきじゅく
［金儲け、儲けるだけの仕事］
儲けることのみに偏すること。金欲主義

もーきてぃ・かまー　
［儲けて噛む者 → 日雇い労働者］
働いてその日の食を得る者の意味

もーきてぃ・かみかみ
［儲けて噛み噛み → その日暮らし］

◇例文

じん、もーきらなー　
［お金を稼がないと！］

もーきてぃ、くーよー　
［稼いで来なさいよ］

もーきてぃ、そーてぃ　
［儲かりましたか？］

内地んかい、もーきじゅく・しーが、いじゅん　
［本土へ、稼ぎに行くよ］

くぬ・しぐとぅ・はたらちん、もーきん・ねーん　
［この仕事は働いても、儲けもない］

なまー、ぬー・ぬ、そーばいん・もーきぐりさん　
［今は、何の商売でも儲けにくい］

◇うちなーぐち・沖縄方言・手動連続再生

02030405060708

◇メモ

「儲ける」という字は、「信」「者」から成り立っています。「商売で儲ける」には、『信者＝ファン』がいてこそ、なんですね～。「人を信じることが儲けに繋がる」、「信を重んじれば、利益にあずかれる」、「自分を信じてくれる者を作ることが利益に繋がる」いろいろ解釈から改めて考えることで、自分の仕事にも励みになるのではないでしょうか。
沖縄でのビジネス講習会の名称で、『あちねーもーき塾』というのがありました。うまい表現ですね～！