いめんしぇーびり – 沖縄の心（しまぬくくる）　「うちなーぐち・ウチナーグチ・島言葉・沖縄方言」の紹介

［いらっしゃいませ］

「いめんしぇーん」は、［おいでになられる、いらっしゃられる］で、［いる・行く・来る］の敬語になる“うちなーぐち”（沖縄方言）です。

「めんそーれー」より、ちょっと格式高い場所・雰囲気での丁寧な言い方になります。三つ指をついての迎えるような、物腰が柔らかく優しい言い方で、「いめんしぇーびり」は首里では普通に使われるおもてなしの言葉のようです。

「いめんしぇーびり」［いらっしゃいませ］と「めんそーれー」［いらっしゃい］の違いをしっかり区別したら、その場に応じたお客様のおもてなしができますよ。
さらに、「お入りください」というときは、「いみそーれー」といいます。

◇例文

いめんしぇーびり　
［いらっしゃいませ］

いめんそーり
［おいでください］

いめんしぇーん　
［おいでになる］

いみそーれー
［お入りください］

おとー・や、いめんしぇーびーが・やーたい　
［お父さんは、いらっしゃるかな？］

◇うちなーぐち・沖縄方言・手動連続再生

0203

◇メモ

「いめんしぇーびり」［いらっしゃいませ］は、「接客用語」として最初の言葉になりますね。接客の基本として、３つの「態度」を意識すれば、よくなるそうです。
1.表情　（笑顔で）
2.声のトーン　（高く、強い声のトーン）
3.お辞儀　（会釈）
接客業の人だけでなく、日常生活で実践していくと、楽しい気持ちでコミュニケートできるんじゃないかなぁ、と思ったりします。（自分に言い聞かせています…）