ういん – 沖縄の心（しまぬくくる）　「うちなーぐち・ウチナーグチ・島言葉・沖縄方言」の紹介

［売る］

「ういん」だけを聞くと、英語の”win”（勝つ）と思っちゃいますけど、［売る］という意味の“うちなーぐち”（沖縄方言）になります。「うゆん」ともいう。「たかうい」は、高く売ること、「やしうい」は、安く売ることです。
全く関係ないですが、「ウィンウィン」という女性向けの沖縄情報ローカル番組もあります。

◇関連語

ういむん　
［売りもの、商品］

ういぬくい
［売れ残り］

◇例文

やしち、うたん　
［家の敷地を売った］

あまんじ、やーせー・うとーんどー
［あそこで、野菜を売っているよ］

くり、うてぃ・きみそーれー　
［これを売ってください］(丁寧)

くぬ・しなむのー、ういむん・やくとぅ、さーらん・けーよー　
［この品物、売り物だから触るなよー］
しなむのー＝品物
さーんな＝触るな

◇うちなーぐち・沖縄方言・手動連続再生

020304

◇メモ

個人の物を売る方法として、オークション、フリーマーケットなどありますが、沖縄限定の「売ります」「買います」個人売買支援サイトを紹介します。
・沖縄宝島
・沖縄フリマネット
・沖縄フリマ
だましたりしないで、ゆいまーる精神で、お互いにとってWin-Winな関係にしてくださいね。