くぬっちゅ／くぬひゃー – 沖縄の心（しまぬくくる）　「うちなーぐち・ウチナーグチ・島言葉・沖縄方言」の紹介

［この人、こいつ］（人称代名詞／三人称 ３）

「くぬ／うぬ／あぬ」［この、その、あの］は“うちなーぐち”（沖縄方言）の指示代名詞ですが、その言葉を使って「人」を表す表現があります。
△△＋ちゅ　　 ：敬いを表していて、目上に対しての言い方
△△＋ひゃー　：罵った、バカにした言い方
一方は【敬い】を、一方は【バカ】にした表現なので、間違わないでくださいね。
「△△＋ちゅ」は大人が使い、「△△＋ひゃー」は中高生の時期に友達に対して使う感じですね。
また、「△△＋ひゃー」は女性が使うことはほぼないです。

くぬっちゅ	［この人］	「くぬっちょー」ともいう
うぬっちゅ	［その人］
あぬっちゅ	［あの人］
くぬひゃー	［こいつ、この野郎］
うぬひゃー	［そいつ、その野郎］
あぬひゃー	［あいつ、あの野郎］

「いゃー・ひゃー」は、２人称での［この野郎］になります。
また、男と女を区別する表現としては、次のような言い方もあります。

あぬ・いきが	［彼、あの男］
あぬ・いなぐ	［彼女、あの女］

◇例文

くぬっちゅ・とぅ、まじゅん・やれー、ぬーぬ・しわん・ねーん　
［この人と一緒なら、何の心配もいらない］
まじゅん＝一緒
しわ＝心配

くぬっちょー、したたか、ゆんたかー・やいびーん　
［この人は、とてもおしゃべりです］

うぬっちゅ・や、まっとーばー・やいびーん　
［その人は、正直者です］

あぬっちゅ、いーっちゅ・やんよー　
［あの人は、いい人ですよ］

くぬひゃー、なちぶさー・やたん　
［こいつは、泣き虫だった］

うぬひゃー・や、たっくるしぇー　
［そいつは、叩き殺せ］
怖い表現ですが、単に「やっつけろ」「こらしめろ」の意味で、泣かす程度のことです。

あぬひゃー・や、いっぺー・うーまくー・やたん　
［あいつは、とてもいたずらっ子だった］

◇うちなーぐち・沖縄方言・手動連続再生

020304050607080910

◇メモ

そのほかの「△△ひゃー」という“うちなーぐち”（沖縄方言）です（画像とは関係なしｗ）。
ありひゃー
［驚く光景を見ている人が、驚いたことに発する言葉］
えーひゃー
［なんてことするんだ！というときに発する言葉］
とーひゃー
［驚き、喜び、当惑したときに発する言葉］