ちゅらさん – 沖縄の心（しまぬくくる）　「うちなーぐち・ウチナーグチ・島言葉・沖縄方言」の紹介

 

［美しい、綺麗、清らか］

美しい、きれいである、清潔である、という意味の“うちなーぐち”（沖縄方言）です。2001年のNHK連続テレビ小説『ちゅらさん』の登場以降、“うちなーぐち”の代表的な言葉となっています。

この「ちゅら」はもともとは日本の古語で「きよら＝清ら」で、平安時代の清少納言の枕草子によく出てくる言葉だそうです。漢字表記では「清ら」が正しいことになるのですが、「美ら」がしだいに使われるようになり、「美ら海水族館（2002年オープン）」の名前で完全に「美ら」が一般化しています。

◇関連語

ちゅら　
［美しい］
美しい・盛大な・立派な、などの意を表す言葉

ちゅらさん
［美しいさま、立派なさま］
「ちゅら」形容詞の終止形で、褒め称えるときに使う

ちゅらー
［美しい人］
均整のとれたスタイルいい女性のこと、八等身美人

ちゅら・かーぎー　
［美人、美貌、きれいな顔つき･容貌］
かーぎ＝姿、容貌

ちゅら・いなぐ
［きれいな女、美女、別嬪］
いなぐ＝女

ちゅら・すがい
［美しく装うこと］
すがい＝装い、服装、身なり

ちゅら・じん　
［美しい着物］
着物＝「ちん」というが、「ちゅら」とくっつくと、なぜか「じん」という。

ちゅらーく
［きれいに、清潔に、残らず、見事に、立派に］

ちむ・ぢゅらさん
［心がやさしい、恵み深い］
ちむ＝心、心情、肝、肝臓

◇例文

ちゅらさい・びーん　
［美しいです］

ちゅら・みーゆみ、やいびーん・やー
［美しい花嫁さんですね］
みーゆみ＝花嫁

ゆい・ぬ・はなー、ちゅらさん・やー　
［ゆりの花はきれいだね］
ゆい＝ユリ、百合

ちゅぬ・くくる・ちゅらさ
［人の心の美しさ］
ちゅ＝人
くくる＝心

うゎーび・ちゅらー・が、うち・くんじょー　
［表面はきれいぶって、内心は根性の悪い者］
うゎーび＝うわべ、表面、外見
くんじょー＝意地悪、根性が悪いこと

ちゅら・すがい、そーみしぇー・びーさ・やー　
［きれいに装っているね］

うんじょー、いっぺー・ちゅら・かーぎー・やさ　
［あなたは、とても美しいですよ］

ちゅら・じん・ちち、こーいむん・しーが・いちゅたん　
［きれいな着物着て、買い物に出かけた］

ちゅらーく、ゆぐり・すすれー　
［（テーブルなどを）きれいに、汚れを拭(ふ)きなさい］
ゆぐり＝汚れ

ちゅらーく・うちかでぃ・ねーん　
［きれいに食べてなくなった → きれいにたいらげてしまった］

あんすか、ちゅらーく・でぃきあがとー・さやー　
［あんなに、立派に出来上がっているよ］

あんし、ちむ・ぢゅら・さるっちゅ・ぬ、めんしぇーる・やー　
［あんなに、心がやさしい人がいるんだね］

◇うちなーぐち・沖縄方言・手動連続再生

020304050607080910111213

◇メモ

「ちゅら」は、いろいろな名称にもついていますね～。
【 美ら海水族館 】： 本部町にある国営沖縄記念公園にある水族館
【 ちゅらグルメ 】： 沖縄のグルメ・居酒屋情報サイト
【 美ら島物語 】： うちなーの翼『ＪＴＡ』の観光情報サイト
【 auひかり ちゅら 】： auの光ファイバーを用いたネット接続サービス
【 美らSUNビーチ 】： 豊見城市豊崎にある美しい人工ビーチ
【 ちゅらーゆ 】： 北谷町美浜にある天然温泉の健康ランド
ほかにも、観光案内やＣＭなどで「美ら海」「美ら島」の文字をよく見かけますね。

◇YouTube

「Best Friend」（ベスト・フレンド）は、Kiroroの代表曲（2001年）で、NHK連続テレビ小説『ちゅらさん』主題歌です。