いー – 沖縄の心（しまぬくくる）　「うちなーぐち・ウチナーグチ・島言葉・沖縄方言」の紹介

 

［良い、いい］

良い状態を表し、非常に多くの名詞につく“うちなーぐち”（沖縄方言）です。「やな」に対する反意語です。

◇関連語

いーあちねー
［いい商売、大もうけ］

いーどぅし
［良い友達、親友］

いーなーか
［親しい間柄］

いーっちゅ
［いい人、善人、立派な人］

いーっくゎ
［いい子、かわいい子］

いーならーし
［いい教え、しつけ］

いーかんげー
［いい考え、名案、よい思いつき］

いーくとぅ
［いい事、めでたいこと］

いーわじゃ
［いい仕事、立派な仕事］

いーむん
［いい物］

◇例文

ちゅー・や、いー日なとい・びーさ
［今日は、いい日になっています］

いー・うゎーちち・やいびーん
［いい天気です］

くまー、いー・とぅくる・やー
［ここは、いいところですねぇ］

いーならーし・っし、とぅらしよー
［いい教えをしてくれよ］

くんどー、いーくとぅ・ぬ、ちじち、いっぺー・いー・とぅし・やいびーっさー
［今度、いいことが続いて、とてもいい年ですよ］
ちじちゅん＝続く

◇メモ

「いーっくゎ」子供ばかりではなく大人にも用いられ、「いーっくゎ・やさ」の直訳は「いい子だ」の意味ですが、年配の者が年下の者に「ご苦労様、お疲れ様」という意味で使われます。

「いー」の他の意味

いー
［はい、うん］
同輩・年下に対する肯定の返事

いー
［絵］

いー
［亥 → 猪・イノシシ］
十二支の一つ （子・丑・寅・卯・辰・巳・午・未・申・酉・戌・亥）