はじみてぃ・やーさい – 沖縄の心（しまぬくくる）　「うちなーぐち・ウチナーグチ・島言葉・沖縄方言」の紹介

［はじめまして］

はじみてぃ＝初めて
やーさい＝ですね
初対面の人にいう挨拶で、「はじめてお目にかかります」という意味の“うちなーぐち”（沖縄方言）です。男ことばと女ことばがありますので、気をつけましょう。（男女とも「さい」で通している地域もあります。）

また、目下の人へ、年上の人へ、大勢にいう場合も、異なってきますので、どういう相手なのか、きちんと分かった上で話しましょうね。

◇関連語

はじみてぃ・やーさい　（男ことば）　
はじみてぃ・やーたい　（女ことば）
［はじめまして］

◇例文

はじみてぃ・やーさい、太郎やいびーん　
［はじめまして、太郎です］

あぃ、はじみてぃ・やー　
［あれ、初めてだね］　（目下への挨拶）

はじめてぃ・いちゃい・びーんやー
［初めてお会いしますね］　（敬語）
いちゃゆん＝行き会う、出会う

はじめてぃ・うがなびら　
［初めてお目にかかります］
目上に対しての挨拶、大勢の前での挨拶

みーしっちょーてぃ・くぃみそーり
［お見知りおきください］
みしーゆん＝見知る→知り合いになる、顔見知りになる

◇うちなーぐち・沖縄方言・手動連続再生

020304

◇メモ

初対面････うちなーの男は、けっこう人見知りな人が多く、自分から声をかけることをなかなかしません。はっきりした顔立ちで、見るからに愉快で陽気な南国イメージですが、意外にも、「はじかさー」というか、内気なタイプが多く、大人しいんですね。初対面は気が重いと思っている男性が多いですから、第一印象では判断せず、長ーい目で見て欲しいと思います。