はごーさん – 沖縄の心（しまぬくくる）　「うちなーぐち・ウチナーグチ・島言葉・沖縄方言」の紹介

［汚い］

きたない、不潔であるという“うちなーぐち”（沖縄方言）です。そこから、気持ちが悪い、下品である、けがらわしい、いやらしい、という意味にも使われます。

単に、「はごー！」でも使いますし、「でーじ・はごー！」「しに・はごー！」［とても汚い］、「はごーさよー！」［汚いなー］と、かわいくない事、感じがよくないことの意味も含めて、子供の時期によく使う言葉です。特に反抗期の中学生の頃に使用頻度が高く、大人になるに従い、減ってきます。
親しい間柄では使いますが、きれいな言葉ではないので、使い方にはご注意くださいねぇ。

「はごーさよ」よりは、「ハゴーだな」と言う人が増えています。

◇関連語

はごーこーねーん
［汚くはない］（否定形）

はごーさたん
［汚かった］（過去形）

◇例文

あぬ・トイレ、はごーさん
［あのトイレは、汚い］
※トイレ・便所を“うちなーぐち”で「ふーる」というが、豚の飼育小屋に直結した昔の便所で、今では「ふーる」と呼べる便所はないですので、トイレは、トイレで！

ありがー・はなしぇー、はごーさん
［彼の話はいやらしい］

あったー・やー、いっぺー・はごーさたん
［あれの家は、とても汚かった］

◇関連語

はごーむん
［きたない物、いやしい者］
「はごーりむん、はごーりーむん」ともいう。

はごーぎさん
［きたならしい、きたならしく見える］

はごーむにー
［下品な言い方、いやらしい言い方（セクハラまがいのことば）］

はごーむにーさー
［下品なことばかり言う人、いやらしいことばかり言う人（猥談好きな者）］

◇例文

たーが・くんぐとーる・はごーむん、うちきたがやー
［誰がこんな汚い物を置いたんだろう］

あぬ・はごーむん・やー、ならん
［あのいやしい奴とは、ダメだ］

はごーぎさぬ！ ぬーやらわん・あんし・ゆぐりかーっし・あっちゅんなー
［きたならしい！ なんだってあんな汚い格好で歩きまわれるんだ］

はごーむにー・っし、あまんじ、ゆんたくせー
［いやらしい言い方して、あそこで、話しなさい］
聞きたくないから、遠くの方で話しておいで･･･と怒っています

◇メモ

“なつかシーサー”が子供の頃（昭和40年～50年代）に、人に対して「はごー」と使われていましたねぇ。今、考えれば、いじめの言葉でした。

ふらー、ふりむん　［愚か者（バカタレという感じ）］
きーまー　［毛深い人］
へーがさー　［おできや湿疹ができている人］
やな・がっぱやー　［頭が立派なのに中身はからっぽ的表現］

“うちなーぐち”（沖縄方言）を使ったニックネーム・愛称の場合がありますが、本人にしたらイヤなもんですよねぇ。

嫌われ者にちょっと触れただけで、「はごー！」と言うのは、かなり強烈ないじめでした。（反省･･････）