どぅー – 沖縄の心（しまぬくくる）　「うちなーぐち・ウチナーグチ・島言葉・沖縄方言」の紹介

［自分、自分自身、本人、身体］

漢字表記では胴体の“胴（どう）”となっていて、身体、自分自身という意味になります。

「どぅー」と似た言葉で、「わん」［俺］がありますが、少しニュアンスが違います。
「わん」は、本当に自分で自分を指す“うちなーぐち”（沖縄方言）。
「どぅー」は、他人が「あなた自身が～」の感じで“自分のこと”をさします。

具体的に言いますと、
「わー・むん」は、Ａさん自身の発言で、自分のものだと主張しているわけです。
「どぅー・ぬ・むん」は、他人のＢさんの発言で、Ａさんのものだよと言っていることになります。
「どぅーのことは　どぅーでしないと！」と、親はよく言いますね。

◇関連語

どぅー・ぬ・とぅじ　
［自分の妻］

どぅー・がってぃ
［自分勝手、身勝手な者］

どぅー・かんげー　
［自分だけの考え、独断］

どぅーくる
［自分で、自分自身で］

どぅーなー　
［自分たち、めいめい］（複数形）

どぅーなーくる
［自分たちで、めいめいで］

◇例文

どぅー、がんじゅーさ・しみそーりよー　
［身体を、頑丈（健康）でいてね → 身体を大切にしてね］
病人やお年寄りへのいたわりの言葉

どぅー・ぬ・んまりじま、まーやが　
［自分の生まれた島（出身地）は、どこですか？］

どぅー・ぬ、むん・さー　
［（相手に対して）自分のものだよ］

どぅーが、ちばりよー
［あなた自身が、がんばれよ］

どぅー・ぬ、はなしばかり・さんけー　
［自分の話ばかりするな］

どぅーくる・あっちゅん
［一人で歩く］

どぅー・ぬ・くとぅ、どーくる・かんげーれー　
［自分のことは、自分自身で考えなさい］

ありがー、どぅーくる・むどぅてぃ・ちゅーん　
［あれ（彼）は、自分で戻ってくる］

どぅーなー・や、あしろーてぃ、わったーんかい・しみーん　
［自分たちは遊んでいて、我々にさせている」

どぅーなー・ぬ・かんげーん、ちちみそーれー　
［我々の考えを聞いてください］

どぅーなーくる・しぇー　
［自分たちでしろ］（強い命令）

うやが・いしぇー・ちかん、どぅーがってぃ・びけーん・し、ないしぇー・あらん　
［親が言うのはきかない、身勝手ばかりしてはいけない］

どぅー・かんげー・びけーん・し、ちゅんかい・うしちきーん　
［自分の考えだけで、人に押しつける］
ちゅ＝人
～んかい＝～に
うしちきーん＝押しつける

どぅー・ぬ・くとぅ・かんげーてぃる、ちゅぬ・くとぅ・かんげーる　
［自分のことを考えてから、人（他人）のことは考える］

ちゅ・ぬ・くとぅ・や、どぅー・ぬ・くとぅ　
［人のことは、自分のこと］
他人に起こった出来事は、自分のことと考えよ
「人の振り見てわが振り直せ」と同じような意味のことわざ（黄金言葉）です。

◇うちなーぐち・沖縄方言・手動連続再生

020304050607080910111213141516

◇メモ

自分自身のことは、わかっているようで意外とわかっていないものです。自分らしくない自分、こう見られたい自分、自分でも知らない自分････いろいろな自分がいると思いますし、人生について考える時、自分が本当にやりたいことは何か、どういうことに「幸せ！」を感じるのか、人生に望むものは何か････自分の本質を知ることは難しいと思います。

中国思想家“老子”の言葉に、
他者を知ることは知恵。自分を知ることは悟り。
とあります。“悟り”・・・開けるだろうか・・・。